А вот немного о самом празднике!
Хэллоуин, или канун Дня всех святых, празднуется в последний день октября.

Хеллоуин очень древний праздник, он ведет свою историю с дохристианских верований кельтов, живших на территории современной Ирландии. Но в отличие от многочисленных языческих празднеств и ритуалов Хеллоуин не сброшен на культурную обочину современной цивилизации. Напротив, но некоторым оценкам, размах его празднований, например, в США сравним с мега популярным Рождеством.

Это очень неоднозначный праздник: в Америке в канун Halloween зашкаливают продажи конфет и карнавальных костюмов, тогда как во многих европейских семьях основные атрибуты Хеллоуина - это хлеб и вода. Ими люди поминают своих ушедших в мир иной родственнико ... Читать дальше »

Дамы и господа, пока перевод переводится выкладываю пару фоток...может, у вас таких и нет.
Взято: www.winchester-journals.net
там еще кучка, так что - наслаждайтесь

Ну, наконец-то, настал этот замечательный день, когда мы нашли нашего замечательного переводчика - Lesnaya!!!!!!
Хочется столько всего сказать, а слов не хватает, думаю лучше просто пожелать удачи!
И конечно

В разделе "В гостях у мистики " появились новые материалы, приятного чтения!!!
Смоттрим тут

Итак,на форуме появились фотографии Эммы с Pride of Britain Awards 2007.

16:18 13.10.07 В России началась продажа седьмой книги о Гарри Поттере

Седьмая и последняя книга эпопеи о юном волшебнике под названием "Гарри Поттер и Дары Смерти" английской писательницы Джоан Роулинг появилась в продаже по всей России. На русском языке 700-страничное издание вышло спустя всего три месяца со дня мировой премьеры. Сегодня многие книжные магазины работают в особом ночном режиме, чтобы начать продажу новинки.

Так, для самых нетерпеливых поклонников фантастической серии столичные магазины "Москва", "Библио-глобус", "Московский дом книги" начали продавать бестселлер с 00:01, повторив тем самым сценарий выхода в свет оригинальной версии. Каждый магазин подготовил специальный праздник, посвященный выходу "Даров Смерти", например, в "Москве" поклонники Поттера смогли принять участие в конкурсе костюмов и в различных викторинах.

По словам представителя издательства "Росмэн" Алексея Шехова, тираж книги стал рекордным для России и составил почти два миллио ... Читать дальше »

Студент второго курса истфака ЧелГУ Андрей Соколов узнал о волшебном мире Гарри Поттера шесть лет назад. Как-то зашел в книжный за томиком любимого Конан Дойла. Роман о мальчике-волшебнике взял «в нагрузку». И за один вечер проглотил толстый том Джоан Роулинг…

Потом решил прочесть книгу в оригинале. Официальные переводы «поттерианы» разочаровали: много ошибок! Есть орфографические, например, «Гермиона не Здавалась». Есть стилистические, когда персонажи говорят не характерным для них языком. Например, директор школы Хогвардс: «Вот те на!» или «Боже мой, боже мой!». Есть перлы, типа «На крышке машины вспухла вмятина».

- По-моему, переводчики не понимали, что хотят сказать, - говорит Соколов.- Над книгами о Гарри Потере работали разные люди. ... Читать дальше »

Сегодня полазила по папкам с картинками и наткнулась на эти фоты, решила выложить. Посмотреть и прокоментировать можете тут

Появились фоточки с премьеры "National Movie Awards 2007". Итак,фоти Эммы ищем здесь.А фоточки "троицы" и "шестёрки" тута.